Sumario: | Los seis capítulos de Reflexión… son fundamentales para conocer la forma de concebir y de exponer Légaut tanto el origen y la formación del cristianismo y su doctrina, como el camino para hacer que todo esto llegue a formar parte de la vida espiritual del hombre occidental de nuestro tiempo. Légaut expone la forma de incorporar las aportaciones de la investigación bíblica y de la investigación histórica sobre el cristianismo no sólo en el plano intelectual sino en el personal. Légaut relaciona este proceso con el de los primeros discípulos que se fueron familiarizando y transformando junto a Jesús. Esta «Reflexión» de Légaut es un caso particular de algo común y universal: la “inteligencia del pasado” de una tradición es clave para la “intelección" del presente y del futuro de la misma, y con más razón de la propia. Obviamente, esta intelección es más que un mero conocimiento… Traducción de Antonio Pascual, revisada por Domingo Melero. Ed. AML, 1999.
|