Le Franglais forbidden English, forbidden American : law, politics, and language in contemporary France : a study in loan words and national identity
A study of the attempt by French politicians to use the law to forbid the use of words of English and American origin. Classifies some of these words and lists expressions in current use in America and England which are particularly difficult to render in French, comparing these with some equally un...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
London ; Atlantic Highlands, NJ :
Athlone
1995.
|
| Colección: | EBSCO Academic eBook Collection Complete.
|
| Acceso en línea: | Conectar con la versión electrónica |
| Ver en Universidad de Navarra: | https://innopac.unav.es/record=b35561026*spi |
| Sumario: | A study of the attempt by French politicians to use the law to forbid the use of words of English and American origin. Classifies some of these words and lists expressions in current use in America and England which are particularly difficult to render in French, comparing these with some equally untranslatable French turns of speech. |
|---|---|
| Descripción Física: | 300 p. |
| Formato: | Forma de acceso: World Wide Web. |
| Bibliografía: | Incluye referencias bibliográficas (p. 289-293) e índice. |
| ISBN: | 9781441177605 |
