| Sumario: | [es] Se presenta un trabajo de índole arqueoetnológico, realizado en Las Brañas del Sar, una zona rural situada en la periferia de la ciudad de Santiago de Compostela y emplazada en el fondo de un valle por el que fluye el Río Sar. En general, se trata de una zona de paisaje agrario tradicional, en donde predominan principalmente las actividades agrícolas y ganaderas llevadas a cabo por sus habitantes dese hace un largo periodo de tiempo. Así mismo, abundan las construcciones relacionadas con el uso, gestión y distribución del agua en un medio donde el río Sar es el elemento fundamental a partir del cual se organiza el paisaje. En la actualidad asistimos a una gran degradación de este espacio, como lo demuestra tanto el acusado abandono del río como de su entorno. Por lo tanto, su conocimiento nos permitirá valorar el legado que nos dejó el pasado para así tratar de integrarlo en nuestro espacio actual. [ga] Presentase un traballo de índole arqueoetnolóxica realizado en As Brañas do Sar, zona rural situada na periferia da cidade de Santiago de Compostela e emprazada no fondo de val por onde discorre o río Sar. En termos xerais, esta é unha zona depositaria dunha paisaxe agraria tradicional constituída basicamente polas pegadas das actividades agrícolas e gandeiras levadas a cabo polos seus poboadores ao longo do tempo. Así mesmo, abundan as construcións relacionadas co uso, xestión e distribución da auga nun medio onde o río Sar é o elemento fundamental a partires do cal se organiza a paisaxe. Actualmente estamos a asistir a unha grande degradación deste espazo, evidenciada tanto polo acusado abandono do río como do seu contorno. Polo tanto, o seu coñecemento permitirannos valorar o legado que nos queda do pasado e así intentar integralo no noso espazo actual.
|
|---|
