Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém príkladu
Publikace vychází z materiálu shromáždených v rámci Polsko-ceského a cesko-polského prekladatelského semináre realizovaného na Filozofické fakulte UK. Obsahuje originální i preložené verze nekolika umeleckých textu (povídky, drama, reportáže) doplnené odborným komentárem shrn...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , , , |
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Checo |
| Publicado: |
Prague, Czech Republic :
Karolinum
2013.
|
| Edición: | Vyd. 1. |
| Colección: | EBSCO Academic eBook Collection Complete.
|
| Acceso en línea: | Conectar con la versión electrónica |
| Ver en Universidad de Navarra: | https://innopac.unav.es/record=b32489171*spi |
| Sumario: | Publikace vychází z materiálu shromáždených v rámci Polsko-ceského a cesko-polského prekladatelského semináre realizovaného na Filozofické fakulte UK. Obsahuje originální i preložené verze nekolika umeleckých textu (povídky, drama, reportáže) doplnené odborným komentárem shrnujícím nejcastejší problémy spojené s prekladem a zpusob jejich rešení ci nejcastejší chyby a jejich analýzu. Na komentár navazují rozširující tematická cvicení s klícem. Kniha je urcena zejména polonistickým - šíreji slavistickým - pracovištím, ale s ohledem na obecnejší ukotvení i všem dalším zájemcum o teorii, ale prede. |
|---|---|
| Descripción Física: | 198 p. |
| Formato: | Forma de acceso: World Wide Web. |
| ISBN: | 9788024627755 |
