| Sumario: | Légers reliefs parfois uniquement perceptibles par l’œil averti, les tumulus de la Chaux d’Arlier sont restés longtemps méconnus jusqu’aux premières cartographies dressées dans les années 1950-60. Préservés ainsi des explorations sauvages, ils n’ont en revanche pas échappé aux façons culturales et à leur modernisation. Les résultats de récentes opérations de sauvetage archéologique, présentés dans cet ouvrage, témoignent de l’importance des occupations protohistoriques dans ce traditionnel lieu de passage ; ils mettent à la disposition du lecteur une documentation dont l’intérêt justifie la mise en œuvre de mesures de protection pour ces monuments. Only perceptable to the averted eye due to their low relief, the barrows of Chaux d’Arlier have remained little known until the first surveys were carried out during the period 1950-60. Although saved front unscientific excavation, they have however not escaped damage from agricultural practice or its modernisation. Presented in this publication are the results from recent rescue excavations which outline the importance of later prehistoric occupation in this traditional area of contact. Put at the disposition of the reader, is a documentation of an interest which justifies the measures taken to protect these monuments.
|
|---|
