Changing the Terms : Translating in the Postcolonial Era

Changing the Terms Translating in the Postcolonial Era

This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the autho...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Sherry Simon (auth), Simon, Sherry, editor (editor), St-Pierre, Paul, editor
Formato: Libro electrónico
Idioma:Inglés
Publicado: Ottawa : Les Presses de l’Université d’Ottawa | University of Ottawa Press 2000
2000.
Colección:Perspectives on translation.
Materias:
Postcolonialisme.
Acculturation.
Langage et culture.
Litterature et societe.
Traduction > Aspect social.
Postcolonialism.
Language and culture.
Literature and society.
Translating and interpreting > Social aspects.
literature
linguistics
culture
translation
postcolonialism
Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull:https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009419801406719
Descripción
Sumario:This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history and politics have had on the role of translation in the evolution of literary and cultural relations is investigated in fascinating detail.
Notas:Description based upon print version of record.
Descripción Física:1 online resource (272 pages)
Also available in print form
Bibliografía:Includes bibliographical references.
ISBN:9780776627120
9780776615608

Ejemplares similares