Jason BeDuhn

Jason David BeDuhn, Ph.D. es un historiador de religión y cultura, actualmente Profesor de Estudios Religiosos en la Universidad del Norte de Arizona.

Beduhn tiene un B.A. en estudios religiosos de la Universidad de Illinois, Urbana, en M.T.S. en el Nuevo Testamento y el Origen del Cristianismo de la Harvard Divinity School, y un Ph.D. (doctorado) en el Estudio Comparativo de Religiones de la Universidad de Indiana, Bloomington. Primero El consiguió brevemente la atención nacional a la edad de 18 años cuando hizo comentarios en un discurso a la clase de graduandos de la escuela de secundaria de Rock Island, Illinois, criticando duramente las actitudes opresivas hacia los jóvenes por las viejas generaciones de estadounidenses, que fueron ampliamente reportadas en la prensa estadounidense. Defendió sus comentarios en posteriores apariciones en radio y televisión, señalando la contribución histórica de la juventud al idealismo social y la innovación cultural.

Él ganó el Premio al Mejor Primer Libro de la Academia Americana de Religión en el año 2001 por su libro ''The Manichaean Body in Discipline and Ritual'' (ISBN 0-8018-6270-1) (El Cuerpo maniqueísta en Disciplina y Ritual), notable por su análisis de religiones como sistemas de metas orientasas de práctica racionalizada dentro de los modelos particulares de la realidad [https://web.archive.org/web/20121012202605/http://www.aarweb.org/programs/Awards/Book_Awards/Default.asp (en inglés)]. Su segundo libro,''Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament'' (La Verdad en Traducción: Exactitud y Parcialidad en las Traducciones al Inglés del Nuevo Testamento), ha generado considerable controversia por destacar casos de prejuicio teológico en el proceso de traducción, por lo que, según argumenta, los puntos de vista cristianos contemporáneos son introducidos anacrónicamente en las versiones de la Biblia sobre las cuales se basan la mayoría de cristianos hablantes del inglés moderno.

A él se le dio una beca Guggenheim en el año 2004 entre los Becados premiados Guggenheim. proporcionado por Wikipedia