“…Department of Spanish and Portuguese, University of Minnesota [etc.]…”