“… mitológicas tanto como la influencia que la sociedad norteamericana tuvo sobre ella…”