“… poscoloniales del antiguo Imperio Británico y las de la colonización española o portuguesa en América Latina…”