“… tan sólo en suspenso los derechos y prerrogativas si bien una interpretación sistemática no podría…”