“…Anciennement M. Giard et É. Brière, Marcel Giard…”