“…El observador de la actualidad…”