“…Cambridge University Press for the Royal Asiatic Society [etc.]…”