“…Colección América, crisol de pueblos…”