“… cielos sofocados por el humo año tras año en el noroeste del Pacífico, desde un Puerto Rico azotado por…”