Traducción e industrias culturales nuevas perspectivas de análisis
| Otros Autores: | |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
Frankfurt am Main :
Peter Lang
2014.
|
| Colección: | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ;
Band 96 |
| Materias: |
Tabla de Contenidos:
- Para traducción editorial / Alberto Álvarez Lugrís
- El agente de traducción en la recuperación de un sistema cultural: a propósito de Carlos Casares / Iolanda Galanes Santos
- El editor como paratraductor en la industria cultural: el caso de la recepción de se questo è un uomo en francia / Xoán Manuel Garrido Vilariño
- Producción y difusión de la traducción editorial: estudio de caso de los catálogos / Ana Luna Alonso
- Realidad profesional de la industria de la traducción y falacia de la competencia nativa / José Yuste Frías
- Rap francés y traducción: la industria musical como expresión y producto cultural "scar Ferreiro Vázquez
- Traducir para un nuevo entorno cultural: el sector de los videojuegos / Ramón Méndez González
- Televisiones públicas autonómicas y traducción: la importancia del doblaje en la consolidación de las lenguas del estado / Xoán Montero Domínguez
- Interpretar o traducir el patrimonio / Anxo Fernández Ocampo
- La ciudad industrial reconvertida en industria cultural desde la paratraducción / Anxo Fernández Ocampo.
