The politics of translating sound motifs in African fiction
"Starting with the premise that aesthetic choices reveal the ideological stances of translators, the author of this research monograph examines works of fiction by postcolonial African authors writing in English or French, the genesis and reception of their works, and the translation of each on...
| Otros Autores: | |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company
[2020]
|
| Colección: | EBSCO Academic eBook Collection Complete.
Benjamins translation library, volume 150. |
| Acceso en línea: | Conectar con la versión electrónica |
| Ver en Universidad de Navarra: | https://innopac.unav.es/record=b45015089*spi |
Tabla de Contenidos:
- Premise and contexts
- Making sense of an alliterative practice in translation
- The aesthetics of repetition and their meanings
- Sound motifs and their motivations
- Modalities and intermedialities
- Conclusion.
