Jeux de mots, enjeux littéraires, de Francois Rabelais à Richard Millet essais en hommage à Sjef Houppermans
'Jeux de mots' celebrates the creative power of wordplay from Rabelais to present times. Puns, portmanteaus, "bon mots", neologisms, fetish-words: this collective volume focuses on literary wordplay in very different fields such as literary onomastics and constrained writing, bot...
| Otros Autores: | , , |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Francés |
| Publicado: |
Leiden ; Boston :
Brill
[2018]
|
| Colección: | EBSCO Academic eBook Collection Complete.
Faux titre : études de langue et littérature françaises ; 418. |
| Acceso en línea: | Conectar con la versión electrónica |
| Ver en Universidad de Navarra: | https://innopac.unav.es/record=b40758126*spi |
Tabla de Contenidos:
- Remerciements
- Liste d'illustrations
- Données personnelles sur les auteurs
- Introduction : quand les mots font l'amour / Annelies Schulte Nordholt
- Première Partie : Jeux d'onomastique littéraire
- La gloire du nom / Richard Millet
- Un né de goupil / Sjef Houppermans
- Proustian Masquerades : "I" or "not-I"? / Angela Moorjani
- Variations sur le nom de Rabelais / Paul J. Smith
- Des lits, des vachers, de Shakespeare et d'Ernst Kantorowicz / Franc Schuerewegen
- Deuxième Partie : Jeux de lexique et de registre
- "C'est une horreur de mot : C'est à vous faire tomber vos dents de sagesse" : Mots fétiches et mots haïs dans la langue de Proust / Luc Fraisse
- "Peut-être ne suis-je poète ..." / Jan Baetens
- Le mot qu'il faut / Mireille Calle-Gruber
- Lydie salvayre et la lutte contre la langue de bois / Sabine van Wesemael
- Troisième Partie : L'écriture à contraintes et La prose
- Le Procédé évolué de Raymond Roussel : devenir-machine à travers le langage / Hermes Salceda
- Jeux de mots, lieux de mémoire : sur Parc Sauvage et autres récits brefs de Jacques Roubaud / Manet van Montfrans
- Perec, la chartrédalle et la plate bosse / Annelies Schulte Nordholt
- Quatrième Partie : Contraintes poétiques
- Le "Sonnet en X" : néant phonologique et miroitement syntaxique / Johan Rooryck
- Le monostique d'Apollinaire ou les contorsions d'un vers solitaire / Nicolaas van der Toorn
- Prosody as field of play : a Neglected issue in the translation of nonsense verse / Wim Tigges
- Cinquième Partie : Au-delà du discours littéraire
- Des chenilles aux papillons : une scène primitive de la littérature de jeunesse au XVIIIe siècle / Alicia C. Montoya
- Un jeu de mots de Bergson / Bruno Clément
- Odd men in : intouchables / Peter Verstraten
- Index des noms propres.
