| Sumario: | Como toda la prensa del régimen, también "Legioni e Falangi. Rivista d’Italia e di Spagna / Legiones y Falanges. Revista mensual de Italia y de España" (1940-1943), publicada entre Roma y Madrid, puede leerse como una narración uniforme de los acontecimientos de la época gracias a las imágenes y a los textos que la componen. Lugar privilegiado donde se reunió lo más destacado de la cultura y de la política de ambos países, a través del bilingüismo y de la traducción en la revista se concretó una política --incluso lingüística-- basada en los ideales y en los valores supuestamente compartidos por los dos totalitarismos. Desde un enfoque polifacético que abarca ambas ediciones, los ensayos en italiano y en español recogidos en este volumen estudian la revista "Legioni e Falangi / Legiones y Falanges" no sólo como un ejemplo paradigmático de las relaciones culturales entre la Italia fascista y la España de la posguerra, sino también como uno de los medios de información y "formación" propagandística donde todo contribuye a reafirmar el mensaje ideológico con su pronta recepción.
|
|---|
