Perspectivas literarias traducción e intertextualidad

Detalles Bibliográficos
Autor principal: García Ávila, Celene (-)
Autores Corporativos: Universidad Autónoma del Estado de México, issuing body (issuing body), Universidad de Quintana Roo, issuing body
Otros Autores: García Ávila, Celene, coordinador (coordinador), Zanier Visintin, Alessio, coordinador (colaborador), Pérez Aguilar, Raúl Arístides, colaborador
Formato: Libro electrónico
Idioma:Castellano
Publicado: Toluca, Estado de México : México, D.F. : Universidad Autónoma del Estado de México, Facultad de Lenguas 2015.
Colección:Colección Ensayo ; 53.
Materias:
Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull:https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009439103506719
Tabla de Contenidos:
  • La traducción al italiano de una serie de relatos sobre la cosmología maya desde una fuente bilingüe, maya y español : un reto singular / Alessio Zanier Visintin
  • Fernando Pessoa y la traducción : esbozo de una postura y tres traducciones al español de sus Sonetos ingleses / Luis Juan SolIs Carrillo y Celene García Avila
  • Literacidad crítica y traducción / Celene García Avila, Luis Juan SolIs Carrillo y Claudia E. Gómez Galindo
  • Temas e intertextualidades en los cuentos de José Luis González / Raúl Arístides Pérez Aguilar
  • Acercamientos a la novela contemporánea del Caribe hispánico y de Brasil / Martín Ramos Díaz
  • El jardín calcinado : algunos aspectos míticos y simbólicos en el viaje de Juan Preciado a Comala : una lectura de Pedro Páramo / Germán Rueda Vásquez
  • Thomas Mann, Doctor Fausto : el triángulo de la perfección (literatura, música y demonología) / Luis Quintana Tejera
  • Componentes de la canonización literaria / Artura Texcahua.