“…University of Northern Colorado. Department of Hispanic Studies…”