“…Institut québécois de recherche sur la culture, editor…”