“…Institut de la France d'outre-mer, editor literario…”